not feel up to (something)

Translations
не быть в состоянии (делать что-то), не чувствовать сил (на что-то)
He didn't feel up to working after his illness.
Он не чувствовал сил работать после болезни.